LES AVANTAGES DE VOYAGER EN TRAIN

De Aritz Moreno – Espagne – 2019 – 1h43
Avec Pilar Castro, Luis Tosar, Ernesto Alterio
VO espagnol – ST français
Film réservé à un public averti

Helga, éditrice madrilène, vient de faire interner son mari en clinique psychiatrique. Dans le train du retour, elle fait la connaissance du Dr Angel Sanagustín qui lui fait part de ses expériences les plus fascinantes, sordides et obsédantes. Cette rencontre bouleverse Helga et la plonge dans une profonde introspection. Et ce sont bien là quelques-uns des avantages de voyager en train.

RING

De Hideo Nakata – Japon – 1998 – 1h36
Avec Nanako Matsushima, Miki Nakatani, Hiroyuki Sanada
VO japonais – ST français – Copie restaurée
Interdit aux moins de 12 ans

Tokyo, fin des années 2000, une ru­meur se répand parmi les adoles­cents : visionner une mystérieuse cassette vidéo provoquerait une mort cer­taine au bout d’une semaine. Après le dé­cès inexplicable de sa nièce, la journaliste Reiko Asakawa décide de mener l’enquête mais se retrouve elle-même sous le coup de la malédiction. Pendant les sept jours qui lui restent à vivre, elle devra remonter à l’origine de la vidéo fatale et affronter le spectre qui hante les télévisions : Sadako.